千里之外 (特別感謝: 費玉清)
詞:方文山 曲:周杰倫
iTunes:

「那薄如蟬翼的未來,經不起誰來拆」
♣片種:烽火愛情
♣場景:30年代上海外灘

泰式鐘聲營造的中國風揭開故事的序幕,30年代的上海灘,上演一齣生死氣闊的烽火兒女情。方文山詩意描述那個屬於徐志摩與陸小曼的年代,戰亂的大時代,為了安全,情人分離,「我送你離開,千里之外」誰知到白頭竟然再也無法相見;這次更邀請中國風翹楚費玉清合唱這首古典風情的情歌,堪稱一絕,感人的旋律與畫面由周杰倫一手包辦,從音樂到故事的發想,再延伸到音樂電影的拍攝,周杰倫一氣呵成,編織這齣可歌可泣的時代大劇。

【千里之外電影版】
【心雨】
【本草綱目】
【白色風車】
【夜的第七章】
【夜的第七章電影版】
【紅模仿】
【迷迭香】
【退後】
【聽媽媽的話】
【菊花台】
—————————————————————————————–
【Connection with Jay Chou 周杰倫相關網頁】
◎ Jay Chou FACEBOOK(臉書):
◎ Jay Chou YOUTUBE(視頻):
◎ JVR Music Official Site(杰威爾音樂):
◎ iTunes(數位):
—————————————————————————————–

Nguồn:https://madisonrep.org/

37 Comments

Minh Nguyễn

February 15, 2020

remind me about my highschool time….i love your songs, mr. Chou

Reply

Pornthip Poemboon

February 15, 2020

เพราะนะ คนไทยมีใครฟังไหมคะ เพราะพอๆกับF4ไต้หวันเลย

Reply

Lsly Sun

February 15, 2020

💜💜💜

Reply

林,Taiwanese宥菲

February 15, 2020

市區小學畢典唱曲.

Reply

tintin yong

February 15, 2020

Very nice song,so classic

Reply

薛名岱

February 15, 2020

很有古時候的味道呢!

Reply

Lindadada-dadada L

February 15, 2020

费玉清upup

Reply

Nam Hiền

February 15, 2020

✌️🇻🇳 VN

Reply

Azka Alifa Naufalin

February 15, 2020

04022020

Reply

Azka Alifa Naufalin

February 15, 2020

aq kerja di hk jaga orang tua…dia suka dgr musik…waktu aq dgr lagu ini lgsg suka….aq lgsg buka aplikasi musixmatch ..aq identifikasi lagunya biar tahu judulnya.,andddd here i am……i love the song exactly…love jay chow

Reply

maxb1004

February 15, 2020

哭了

Reply

葉普利

February 15, 2020

我們都

Reply

Miguel Lee

February 15, 2020

2020年…..我相信2050年我們還相見

Reply

tan lee ean

February 15, 2020

This 2 pianos cover version of qian li zhi wai is very nice……https://youtu.be/xgZvO4wegAk.

Reply

ChiWa Chan

February 15, 2020

2020

Reply

น้องเจ้าสัว ภาคิน

February 15, 2020

I love u fan from Thai land

Reply

王嘻嘻

February 15, 2020

芝芝真的太美了…每見一次只能想想要是我生的是這張臉蛋墬船都有人撈上來

Reply

DJ版 音乐好听2019

February 15, 2020

2019年和2020年每个人都想听你的音乐👍❤️,,,

Reply

Andrew Chu

February 15, 2020

費玉清 – 千里之外 (特別感謝:周杰倫)

Reply

Chloe hoe

February 15, 2020

2020還在聽 小時候不喜歡,覺得老老der,長大後發現其實超好聽! 我今年22歲☺️❤️

Reply

ChiuWeiHan 北屯阿翰

February 15, 2020

女主角太美了

Reply

Cat mburi

February 15, 2020

Jay chou saiki dodolan sandwich😆😆

Reply

HELLS ANGELS

February 15, 2020

I keep listening to this song over and over again

Reply

Wendy Huang

February 15, 2020

來看小哥!😂😂❤

Reply

洪錫傑

February 15, 2020

2020繼續聽的+1

Reply

Kai

February 15, 2020

3000年有人在听嘛?👈

Reply

kambingliar

February 15, 2020

Is there a continuation to the music video?

Reply

Carolina Perez

February 15, 2020

Me encanta

Reply

啾咪咪咪

February 15, 2020

[千里之外 詞: 方文山 曲: 周杰倫 編: 林邁可]

-千里告白 啾咪咪咪

 

[屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來 時間被安排 演一場意外 妳悄然走開]

-愛戀如奔崖 情衷猶瀚海 幾時雁歸來 時序直迭代 妳是場意外 視線挪不開

 

[故事在城外 濃霧散不開 看不清對白 妳聽不出來 風聲不存在 是我在感慨]

-冰冷的存在 寥落的對白 思緒卻滿懷 心動難掩埋 守候更難捱 我心在澎湃

 

 

[聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行青苔 天在山之外 雨落花台 我兩鬢斑白]

[聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行青苔 天在山之外 雨落花台 我等妳來]

 

 

[一身琉璃白 透明著塵埃 妳無瑕的愛 妳從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在]

-琉璃似凝睞 芙蓉若翠黛 無尤傾我愛 出塵逸丰采 彷彿在局外 縈繫我衷懷

 

[芙蓉水面採 船行影猶在 妳卻不回來 被歲月覆蓋 妳說的花開 過去成空白]

-月影安可採 夢痕豈猶在 如妳盼不來 落雨灑花台 花謝復花開 曦月催鬢白

 

 

[夢醒來是 誰在窗台 把結局打開 那薄如蟬 翼的未來 禁不起誰來拆]

=幻夢醒來 氣嘆聲唉 結局何可待 徒掀感慨 杳望未來 遣不散的心霾

 

[我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白 沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛]

=目送妳離開 千里之外 妳依稀蒼白 情緣難再 只獨悲哀 茫茫然地傷懷

 

[我送妳離開 天涯之外 妳是否還在 琴聲何來 生死難猜 用一生~(去等待)]

=想對妳告白 天涯之外 妳能否明白 怯懦徘徊 相思成災 此一生~(苦等待)

 

(final)

[我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白 沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛]

-啊送妳離開 千里之外 妳悴然蒼白 昔緣不再 終獨悲哀 悽悽然地傷懷

 

[我送妳離開 天涯之外 妳是否還在 琴聲何來 生死難猜 用一生~去等待]

-啊對妳告白 天涯之外 妳怎會明白 怯懦堪哀 相思何奈 此一生~空等待

 

 

杳望: 空盼之意

Reply

Betty Wang

February 15, 2020

对不起,你一定要活下去。

Reply

Kenbee Loh

February 15, 2020

I'm not crying

Reply

Coyote the Pangolin

February 15, 2020

Fei Yuqing's parts thooo 💕💕💕

Reply

鍾筑珺

February 15, 2020

費玉清周杰倫一起唱

Reply

沈郁珊

February 15, 2020

joJo.麵,葷

Reply

Zetcrayto music

February 15, 2020

Love Jay Chou from Vietnam

Reply

Daniel B

February 15, 2020

1:14 好听
0:25 开始

Reply

Yan Chan

February 15, 2020

2020……

Reply

Leave a Reply