“何去何從之阿飛正傳” (Đi đâu về đâu) là bài hát chủ đề của bộ phim A Phi Chính Truyện (Days of being wild – 阿飛正傳) của Vương Gia Vệ và bộ phim cũng đã đưa Trương Quốc Vinh giành giải Kim Tượng “nam diễn viên chính xuất sắc nhất” đồng thời hình tượng “cánh chim không chân” đã gắn liền với tên tuổi anh.

MV này dành tưởng nhớ đến Ca Ca. Đôi khi tôi vẫn nhìn lên trời để tìm một cánh chim không chân.

——

Người dịch: Khue Nguyen

Nguồn:https://madisonrep.org/

Xem Thêm Bài Viết Khác:https://madisonrep.org/giai-tri

8 Comments

Thy Minh

January 24, 2020

1:13 Lưu Gia Linh quá cute^^

Reply

Uyên Hồ

January 24, 2020

mình ko tìm đc phim a phi chính truyện của tqv. có ai có thể giúp mình ko

Reply

Sinh ra từ làng quê

January 24, 2020

Năm khoảng 23 tuổi tôi có quen 1 người bạn, từ sai 1 số cuối điện thoại khi gọi mà tôi và người đó quen nhau. Rồi từ bạn thành người yêu, nhưng chưa từng gặp mặt một lần. Chủ yếu là liên lạc qua những cuộc gọi đường dài, tin nhắn qua Zalo.
Hỏi ra mới biết anh ta là thợ mộc làm cho Công ty của người chú ruột ở Campuchia , nhưng quê anh ta thì ở Đồng Tháp. Và thời đó tôi còn chưa biết Trương Quốc Vinh là ai, nhưng giờ tôi mới biết là anh ta quá giống, thật sự quá giống TQV từ mắt, mũi, miệng…
Rồi tết năm sau, anh ta hẹn mùng 4 sẽ về gặp tôi. Nhưng chờ và đợi mãi Zalo thì off, điện thoại cũng không liên lạc được. Buồn, bất lực và vô vọng… Mỗi lần thấy TQV lại nhớ người đó, một người rất rất đặc biệt và thật khó tin…
Qua đây cũng mong muốn, quý cô bác anh chị em đã từng thấy hay có người thân quen nào giống TQV xin hãy liên lạc với tôi. Và nếu người đó là bạn cũ năm xưa thật, tôi xin thành thật cảm ơn và hậu tạ. Xin đừng sợ tôi sẽ làm hại cuộc đời người ta nếu người ta đang hạnh phúc êm ấm, vì tôi biết tôi nên làm gì và mong người ta cũng sẽ có ý như tôi. Nhưng nếu người ta thật đã mất đi, tôi mong sẽ được đến thăm mộ anh 1 lần và nói lời tiễn biệt từ đáy lòng này… qua bao năm tôi mãi day dứt, mong ngày không xa.. thành thật và rất mong tin…

Reply

Xing Xing

January 24, 2020

Tôi đã từng nghe về một loài chim không chân. Loài chim ấy cứ bay mãi, bay mãi trên bầu trời và tựa vào cơn gió mỗi khi thấm mệt. Loài chim ấy chỉ đáp xuống một lần trong đời nó, đó là khi chết đi.

Reply

Minh Tran Vu Uyen

January 24, 2020

phim của ổng mỗi nhân vật mỗi khác, ko theo 1 khuôn khổ nào hết. Đúng là ko thể kiếm 1 TQV thứ 2.
yêu Ca Ca quá!!!

Reply

Lan Diệp

January 24, 2020

Phải xem phim rồi xem clip này ms thấm. Cuộc đời TQV sao lại buồn khổ thế????????

Reply

Judy Swierkosz

January 24, 2020

Days of Being Wild, one of Leslie's greatest masterpieces.

Reply

Phương Thảo

January 24, 2020

chị ơi, chị có bản full vietsub các concert và các phim của Ca Ca ko ạ? em tìm mãi không thấy 🙁

Reply

Leave a Reply